北漂IT民工的博客

https://wiki.ubuntu.com/PackagingGuide 打包中文的翻译(未完): https://wiki.ubuntu.com/PackagingGuide/zh-CN

下面是对man epoll的英文的部分翻译。 水平触发和边缘触发(Level-Triggered and Edge-Triggered) epoll事件分发接口能在边缘触发（ET）或者水平触发（LT）两种模式下工作。他们的区别如下所述。 假设有这样一个场景： 1. 管道上代表读取的文件描述符（rfd）在epoll上注册成功 2. 在管道上写入了2Kb的数据 3. e...

原文：http://diveintohtml5.org/past.html#xhtml 为什么MIME类型如此重要？为什么我总是会提到它们？一句话： 严厉的错误处理。浏览器一直在“原谅”着HTML。如果你创建了一个HTML页面但是忘记了给一个<title>，浏览器还是会显示这个页面，尽管每个HTML版本中都要求有<title>标签。有一些特定的标...

由3gcnbeta.com翻译 未经许可，谢绝转载. 原文：http://wiki.github.com/planetbeing/iphonelinux/openiboot-installation 必需的条件： 一个运行Linux系统的PC git版本控制系统。这个包在一些操作系统里(比如Ubuntu)被称为”git-core” 一个用”pwned”（即用pwn方式破解的)iPhone或者iPod Touch.一个”pwned”...

结构总览 你可以写的PHP扩展有两种：PHP扩展和Zend扩展。这里我们主要介绍PHP扩展。Zend扩展是一个更加底层的扩展，并在某种程度上修改了语言的核 心。Opcode缓存系统象APC和Zend的Accelerator是Zend扩展。PHP扩展只是向PHP脚本提供函数或者对象。 MySQL,Oracle, LDAP, SNMP, EXIF, GB,以及Ming都是PHP的扩展...

第十四章：扩展PHP 这一章展示了怎样用C语言来扩展PHP。虽然PHP可以实现大部的功能，但有时你可能还是需要由C的API带来的额外的速度与控制。C代码相对于其它解析型的脚本代码运行于一个更加魔幻的速度中，并且它也是创建间于PHP和任何其它第三方C库的瘦中间层机制。 比如，与Mysql数据库服务器通讯，PHP需要实...